En general el grosor del hilo debe corresponder al 40% del grosor de la aguja. Esto tiene su causa en la relación entre el grosor de la aguja y el corte transversal de la ranura larga.
Lo ideal sería emplear el mismo hilo en la canilla y en la aguja. pero se presentan razones industriales que aconsejan unas veces emplear hilos más finos y otras más gruesos.
El hilo más fino en la canilla, siempre y cuando no haya una desproporción muy grande y su resistencia sea suficiente, normalmente se usa para reducir los cambios en la canilla.
Con un hilo más fino, claro está, la capacidad de la canilla es superior y ello permite un considerable ahorro de tiempo. Por otra parte el hilo de la canilla recibe menos tracción que el de la aguja incluso su resistencia puede ser algo inferior.
En algunos casos se emplea hilo más grueso en la canilla que en la aguja, es el caso de materiales de gran espesor. Para coserlos deben emplearse agujas muy gruesas que dejan en los materiales grandes orificios si se emplea hilo fino.
El hilo de la canilla, que no recibe apenas abrasión, debe ser más grueso, a veces, para así tapar los orificios que la aguja ha dejado. Esto es frecuente en toldos y ropas en contacto con agua para evitar penetraciones o filtraciones de la misma.
Tabla Conversión Hilo y Aguja
A continuación detallamos una tabla específica de conversiones de grosor de hilo y aguja. Está contemplada en grosor aguja e hilo en número métrico, número inglés para algodón y para no extendemos en todos los grosores, lo centraremos del Número 70 al 120, más usuales en la confección de prendas.
| Grosor Aguja | Número Métrico | Número Inglés |
| 70 | 80/2 70/2 60/2 | 40/2 |
| 80 | 80/2 70/2 60/2 50/2 | 30/2 40/2 |
| 90 | 70/2 50/2 40/2 | 30/2 30/3 |
| 100 | 50/3 40/2 50/2 | 30/3 24/2 |
| 110 | 25/3 25/2 50/3 | 30/3 24/2 24/3 |
| 120 | 25/4 25/3 25/2 | 24/3 |
Tipo de hilo según prenda confeccionada
Los sistemas de agujas son sumamente variables y existen hasta quince gruesos diferentes, de los que solamente hemos mencionado seis. Atendiendo estos números de aguja y de hilo, indicaremos a continuación una tabla de valores de consumo en función del tipo de prenda confeccionada.
Es de subrayar que los valores sólo son aproximados, ya que el consumo de hilo está en función de una serie de parámetros, susceptibles de experimentar una gran variación (Espesor de las telas, diámetro real del hilo, tensión de la costura, tipo de puntada, etc….)
Por lo expuesto es una tabla meramente de orientación, mientras en cada empresa no tengan una referencia más exacta fruto de la experimentación de sus propios procesos productivos.
Hilo de Poliéster Algodón (Número métrico)
Tabla de valores de consumo, en función del tipo de prenda confeccionada
| Prenda | Metros Aprox. | Aguja | Canilla |
| Baño Señora Baño Caballero Corsetería | 170 75 70-100 | 2/80 3/80 | Poliamida 70/2 |
| Chaquetas Sport Trajes Caballero Pantalones Faldas Trajes Chaqueta | 256 530 238 99 425 | 2/80 3/80 | 2/80 3/80 Sobrehilado con Pol.Texturado |
| Camisas Blusas Pijamas Calzoncillos Camisones | 100 108 130-145 80 100 | 2/80 3/80 | 2/80 Pol. Texturado |
| Géneros de Punto Interior y Exterior | De 30 a 80 | 2/80 | 2/80 |
| Ropa de Trabajo (Buzos) | 215 | 2/80 3/80 | 2/80 3/80 |
| Pantalón Vaquero | 200 | 2/36 3/25 | 3/50 3/80 |
Hilo de Poliéster 100% (Número métrico)
Tabla de valores de consumo, en función del tipo de prenda confeccionada
| Prenda | Metros Aprox. | Aguja | Canilla |
| Baño Señora Baño Caballero Corsetería | 170 75 70-100 | ||
| Chaquetas Sport Trajes Caballero Pantalones Faldas Trajes Chaqueta | 256 530 238 99 425 | 2/40 2/40 2/60 2/70 2/80 3/50 | 2/50 2/80 Sobrehilado con Pol.Texturado |
| Camisas Blusas Pijamas Calzoncillos Camisones | 100 108 130-145 80 100 | 2/60 2/70 2/80 | 2/80 Pol. Texturado |
| Géneros de Punto Interior y Exterior | De 30 a 80 | 2/60 2/70 2/80 | 2/80 |
| Ropa de Trabajo (Buzos) | 215 | 2/40 2/50 2/70 | 2/40 2/50 2/70 |
| Pantalón Vaquero | 200 | 2/25 3/25 3/50 | 2/50 3/50 |
Hilo de Algodón (Número métrico)
Tabla de valores de consumo, en función del tipo de prenda confeccionada
| Prenda | Aguja | Canilla |
| Pantalón Vaquero (Prenda para Tintar) | 3/24 3/30 | 2/50 |
| Prenda para Tintar Fina (Interior y Exterior) | 2/50 2/70 | 2/50 2/70 |
Fabricantes y distribuidores con más de 50 tipos diferentes de hilos en nuestros almacenes. Hilos de coser de algodón, poliéster algodón, invisible, poliester alta tenacidad, poliamida alta tenacidad, hilo ignífugo e hilo antiestático.
